Das Leben hat viele Facetten und die Natur ist ein wunderschöner Teil davon
Unsere Welt ist ein großartiger Ort.
Voller natürlicher Schönheit und besonderer Lebewesen.
Dafür gehe ich durchs Feuer!
Schaue gerne meine Website an und entdecke,
wer ich bin und was ich tue.
Het leven heeft vele facetten en de natuur is een prachtig onderdeel daarvan
Onze wereld is een geweldige plek.
Vol natuurschoon en bijzondere wezens.
Daarvoor ga ik door het vuur!
Neem graag een kijkje op mijn website
en ontdek
wie ik ben en wat ik doe.
UBI APIS, IBI SALUS -
WO BIENEN SIND, DORT IST GESUNDHEIT !
In dieser reinen Energie meines Kraftortes bin ich verbunden
mit der Erde,
mit dem Kosmos und mit allem was lebt,
dem Zauber der Natur, den Tieren – meinen Bienen 🐝🐝
Und in der Stille erlebe ich die Ruhe zum Entladen
und Auftanken. Dadurch entsteht neuer Raum.
Raum für Erlebnisse, die mir Energie und Freude bereiten.
Raum für Lebensfreude!
WILLST DU GOTTES WUNDER SEHEN,
MUSST DU ZU DEN BIENEN GEHEN🐝🐝
Bienen sind ein wesentlicher Baustein der
Natur und damit Grundlage unseres Lebens!
Nachhaltig heißt mit Begeisterung beginnen.
Denn ich war immer schon begeistert von der Vielfalt der Natur
und ich genieße mit Herz & Seele diese Faszination.
Die Sinne für Erhalt der Umwelt und mit Liebe zur und sorgsamer Umgang
mit der Natur & meinen Bienen liegt mir sehr nah am Herzen.
UBI APIS, IBI SALUS -
WAAR BIJEN ZIJN, IS GEZONDHEID!
In deze pure energie van mijn krachtoord, ben ik verbonden met de aarde,
met de kosmos en met
alles wat leeft, de magie van de natuur, dieren -
mijn bijen 🐝🐝
en ervaar ik in de stilte de rust om te ontladen
en weer op te laden.
Zo komt er weer nieuwe ruimte.
Ruimte voor ervaringen die me energie en plezier schenken.
Ruimte voor levensvreugde!
ALS JE GODS WONDER WILT ZIEN,
MOET JE NAAR DE BIJEN GAAN 🐝🐝
Bijen zijn een essentiële bouwsteen van de natuur
en daarmee de basis van ons leven!
Duurzaamheid is met enthousiasme beginnen.
Want ik ben altijd al enthousiast geweest over
de diversiteit van de natuur en geniet ik met hart
en ziel van deze fascinatie.
De zintuigen voor het behoud van het milieu
en met liefde voor en zorgvuldige omgang
met de natuur & mijn bijen liggen mij zeer na aan het hart.
Bienen haben uns viel beizubringen, sie faszinieren uns,
sie sind schön und ihre Bedeutung für den Menschen ist unermesslich.
Zitate erscheinen in den Schriften von Dichtern,
in religiösen Texten, historischen Werken und Sprichwörtern,
und zeitgenössische Reflexionen und Meditationen.
🐝🐝🐝
Uns Imkern geht es nicht unbedingt nur um den Honig, den ihr Volk produziert,
sondern um die Bienen selbst.
Die Arbeit mit Bienen ist sehr meditativ
Man muss sehr ruhig, konzentriert und aufmerksam
in den Umgang mit Bienen sein.
Wenn Du einen anstrengenden Job im Alltag hast,
dann ist dies eine gute Möglichkeit,
aus dem herauszukommen."
Ein weiterer Grund, warum immer mehr Menschen Bienen halten,
ist, dass sie der Natur etwas Gutes tun wollen.
Bijen hebben ons veel te leren, ze fascineren ons,
ze zijn mooi
en hun belang voor de mens is onmeetbaar.
Citaten komen voor in de geschriften van dichters,
in religieuze teksten, historische werken,
spreekwoorden en hedendaagse overdenkingen
& meditaties.
Het gaat ons imkers niet per se alleen om de honing
die hun volkje produceert,
maar om de bijen zelf.
Het werken met bijen werkt namelijk heel meditatief
Je moet heel rustig, gefocust en aandachtig
bezig zijn met bijen.
Als je dan een drukke baan hebt,
is dit een goede manier om even
uit de dagelijkse sleur te gaan."
Nog een reden dat steeds meer mensen bijen houden,
is, dat ze iets goeds voor de natuur willen doen.
Weltbienentag 20. Mai
Die Vereinten Nationen haben den 20. Mai
als Weltbienentag ausgerufen, um an die Bedeutung von Bienen für Biodiversität und Ernährung für die Menschheit zu erinnern.
Wereldbijendag 20 mei
De Verenigde Naties hebben 20 mei uitgeroepen tot 'Wereld Bijendag'
(World Bee Day). Hiermee wil zij de bewustwording vergroten van het
belang van de bijen en hun leefomgeving.,
de biodiversiteit én de voeding voor de
mensheid te herdenken.
🐝Girlpower
Bienen kühlen ihren Stock 🐝
Bei wärmeren Frühlingstagen wenn das Flugloch
noch zuviel eingeengt ist und auch die Schublade
untendrun steckt, wowie an heißen Tagen im
Sommer, kühlen die Bienen den Stock, indem sie
mit ihren Flügeln ventilieren. Dafür werden jedoch
nicht alle Bienen benötigt. 🐝
Ältere Flugbienen verlassen den Stock und hängen
sich vor dem Flugloch auf, um so die Wärme im
Stock nicht noch zusätzlich zu erhöhen. 🐝
Biene als Krafttier
Eine Biene als Krafttier steht für Produktivität, Fleiß, Organisieren, Sammeln und Zusammenarbeit.
Sie sammeln Honig und bestäuben Blumen und Pflanzen.
Wenn Bienen auf einer Blume landen und den Nektar sammeln, bleiben Pollen an ihren Beinen haften.
Die Bienen übertragen diesen Pollen auf andere Blüten, was zur Befruchtung führt.
Ohne Bienen würden viele Blumen, Pflanzen und Obstbäume nie wieder blühen und aussterben.
Bienen gelten daher als eines der nützlichsten Insekten.
Bienen erinnern uns daran, dass unsere Aktivitäten produktiver sind und „süßer schmecken“,
wenn wir uns Zeit nehmen, sie zu genießen.
De bij als krachtdier
Een bij als geestdier staat voor productiviteit, ijver, organiseren, verzamelen en samenwerken.
Ze verzamelen honing en bestuiven bloemen en planten.
Wanneer bijen op een bloem landen en de nectar verzamelen, blijft er stuifmeel aan hun pootjes plakken.
De bijen brengen dit stuifmeel over op andere bloemen, met bevruchting tot gevolg.
Zonder bijen zouden veel bloemen, planten en fruitbomen nooit meer bloeien en uitsterven.
Bijen worden daarom beschouwd als een van de nuttigste insecten.
Bijen herinneren ons eraan, dat onze activiteiten productiever zijn
en "zoeter smaken" als we de tijd nemen om ervan te genieten.
Over mij - über mich
Passie voor honingbijen :
Het zoemt in het bos en op de grote weiden
met hun wilde bloemen.
Een eldorado voor mijn honingbijen.
Al een paar jaar kijk ik uit naar dit wonderbaarlijk
mooie moment!
Want uit liefde voor de natuur groeide ook
de fascinatie voor bijen.
De bloem🌼droomt niet van de bij,
Hij bloeit en de bij 🐝 komt eraan! 💛
Ons hele gezin maakt deel uit van ons
nieuwe bijenleven, en we zijn er dol op!
💛🐝🌼🐝
Leidenschaft für Honigbienen:
Es brummt im Wald und auf den großen Wiesen
mit ihren Wildblumen.
Ein Eldorado für meine Honigbienen.
Auf diesen wundervollen Moment freue ich mich
schon seit einigen Jahren!
Denn aus Liebe zur Natur wuchs auch die Faszination
für Bienen.
Die Blume🌼träumt nicht von der Biene,
Sie blüht und die Biene 🐝 kommt! 💛
Unsere ganze Familie ist in unserem
neuen Bienenleben dabei, und wir lieben es!
💛 🐝🌼🐝
Eind juli 2021 was het zover:
Twee jonge volkjes werden door de imker gebracht. Hoera, mijn eerste bijenvolken zijn er, liefde op het eerste gezicht!
Na een aantal jaren cursussen en theorie kon ik niet langer wachten, nu zelf als hobby-imker te beginnen.
Ik verheug me erop, mijn liefde voor de honingbijen met je te delen. Met zzzzzoemende groetjes uit de bijenkasten.
Ende Juli 2021 war es soweit:
Zwei Jungvölker wurden vom Imker hereingebracht. Hurra, meine ersten Bienenvölker sind da, Liebe auf den ersten Blick!
Nach mehrjähriger Ausbildung und Theorie konnte ich es kaum erwarten, selbst als Hobbyimkerin zu starten.
Ich freue mich darauf, meine Liebe zu Honigbienen mit Euch zu teilen. Mit ssssummenden Grüßen aus den Bienenstöcken.
De vlijtige dames zijn nog volop aan het verzamelen.
Elke bloem heeft haar eigen stuifmeel,
welke je ook terugziet aan de pollenbroekjes
van de honingbijen.
Die fleißigen Damen sammeln noch.
Jede Blüte hat ihren eigenen Pollen,
die auch an den Pollenhöschen der
Honigbienen sichtbar sind..
Zodra mijn imkervader de twee jonge volkjes gebracht heeft, zoemen ze er lustig op los,
om hun nieuwe omgeving te verkennen en
met nieuwe voorraad 'thuis' te komen.
Sobald mein Imker-Pate die beiden Jungvölker gebracht hat, summen sie fröhlich davon, erkunden ihre neue Umgebung und kommen
mit neuem Nachschub 'nach Hause'.
Mijn verhaal
We hebben allemaal een passie. Dit is de mijne!
Ik besloot na onze emigratie in het Hochsauerland, mijn hartenwens in vervulling
te laten komen.
Een intens verlangen, een geschenk,
mij nog meer met Moeder Aarde en al
haar magische wezens te verbinden.
Een ontdekkingsreis - en elke dag leer ik nog bij.
Meine Story
Wir alle haben eine Leidenschaft. Diese ist meins!
Ich habe mich nach unserer Auswanderung
ins Hochsauerland entschieden,
mein Herzenswunsch in Erfüllung gehen zu lassen. Ein intensives Verlangen, ein Geschenk,
mich noch mehr mit Mutter Erde und all
ihren magischen Wesen zu verbinden.
Eine Entdeckungsreise - und ich lerne
noch jeden Tag dazu.
Mijn waarden
Bijen houden -want de toekomst is nu.
Ze zijn zo belangrijk voor ons en de natuur
met al haar bloemen, planten, vruchten en gewassen.
Bij alles wat wij consumeren, bedenk je zo
gauw niet, dat deze mooie wezentjes van
levensbelang zijn.
Honingbijen zorgen niet alleen voor honing,
doch spelen een hoofdrol binnen de biodiversiteit
en liggen aan de basis van onze landschappen
en ecosystemen. Ze zijn van cruciaal belang
voor de voedselproductie en ons welzijn.
Meine Werte
Bienen halten, denn die Zukunft ist jetzt.
Sie sind uns und der Natur mit all ihren Blumen,
Pflanzen, Früchten & Nutzpflanzen so wichtig.
Bei allem, was wir konsumieren, ist es nicht leicht
zu erkennen, dass diese schönen Kreaturen von
lebenswichtiger Bedeutung sind.
Honigbienen liefern nicht nur Honig, sondern
tragen maßgeblich zur Artenvielfalt bei und
bilden die Grundlage unserer Landschaften
und Ökosysteme.
Sie sind entscheidend für die Nahrungsmittel-produktion und unser Wohlbefinden.
Mijn missie
Iedereen die met bijen te maken heeft, zal merken dat
de meest mysterieuze boeken van de natuur opengaan.
Werken met bijen is een sleutel tot het begrijpen van de
relaties tussen de natuur en haar wetten, die we op deze
manier leren. Mijn familie en ik zijn onder de indruk van
de aard en manier van leven van de bijen.
De bij leeft als een onafhankelijk individu in een buitengewoon
gecompliceerd volksorganisme en stelt al haar
levenskracht in dienst van haar bijenkolonie,
zonder welke ze zelf niet zou kunnen overleven.
De bij en zijn omgeving zijn jaar in jaar uit zo anders,
dat je nooit stopt met leren.
Maar dat maakt het houden van bijen voor mij zo
aantrekkelijk. Ik vind het erg leuk om met bijen te
werken en ik wil nooit meer zonder!
🐝🐝
Meine Mission
Jeder, der mit Bienen zu tun hat, merkt daß die
geheimnisvollsten Bücher der Natur sich öffnen.
Die Arbeit mit Bienen ist ein Schlüssel zu die
Zusammenhänge zwischen der Natur und ihren
Gesetzen, die wir so lernen zu verstehen.
Meine Familie und ich sind beeindruckt
von der Natur und Lebensweise der Biene.
Die Biene lebt als eigenständiges Individuum in einem
außerordentlich komplizierten Volksorganismus und
stellt ihre ganze Lebenskraft in den Dienst ihres Bienenvolkes,
ohne das sie selbst nicht überleben könnte.
Die Biene und ihre Umgebung sind Jahr für Jahr
so unterschiedlich, dass man nie aufhört zu lernen.
Aber das macht die Imkerei für mich so attraktiv.
Ich arbeite sehr gerne mit den wundervolle Bienenwesen
und ich kann mir ohne jetzt schon nicht mehr vorstellen!
🐝🐝
BienchensKosmos
Bijenwas
Net als honing is bijenwas een wonder uit de bijenkorf!
Met deze was kan ik mijn creatieve kant ontdekken-
't is heerlijk om er mee bezig te zijn. De mogelijkheden zijn in die zin ook eindeloos : van gedompelde tot gerolde kaarsen, zeepjes, decoraties voor in huis, balsems en zalfjes. Ook op dit gebied is 't voor mij als beginnende imker, een uitdaging, dit prachtprodukt van de honingbijen toe te mogen passen.
Het pure natuurwonder door de honingbij geproducerede bijenwas, heeft nog een bijkomende voordeel: bijenwaskaarsen zuiveren de lucht, in plaats van de lucht -zoals parrafine doet, vervuilen.
Ik adem de zoete, warme bijenwaslucht in en geniet
van deze aangename, ontspannen middag -
mijn allereerste zelfgemaakte bijenwas theelichtjes.
Bienenwachs
Bienenwachs ist wie Honig ein Bienenstockwunder!
Mit diesem Wachs kann ich meine kreative Seite entdecken, denn es ist wunderbar damit zu arbeiten.
In diesem Sinne sind die Möglichkeiten endlos:
von getauchten bis hin zu gerollten Kerzen,
Seifen, Wohndekorationen, Balsamen und Salben.
Auch in diesem Bereich ist es für mich als Jungimkerin eine Herausforderung, dieses schöne Produkt der Honigbiene anwenden zu dürfen.
Das pure Naturwunder Bienenwachs der Honigbiene
hat noch einen weiteren Vorteil: Bienenwachskerzen reinigen die Luft statt dass sie die Luft verschmutzten,
wie bei Paraffine.
Ich atme die süsslich-warme Bienenwachsluft ein und genieße diesen wohltuenden entspannten Nachmittag - meine allerersten selbstgemachte Bienenwachslichterchen.
Rezept für Kekse / koekjes
Wenn Du Stempel für Kekse hast, wird dieses Rezept
mit Formen von Bienen, Blumen & Honigraten noch toller !
🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝
Was du zur Vorbereitung brauchst:
225 Gr. Butter
200 Gr. brauner Zucker
400 Gr. Mehl
1 großes Ei + 1 Vanillezucker + 1 Backpulver + Prise Salz
Butter & Zucker mischen, Ei & Vanillezucker hinzufügen.
In einer separaten Schüssel Mehl + Backpulver + Salz zusammen
rühren und vermische dies alles in der Butter/Zuckermischung.
Lass' 2 à 3 Stunden im Kühlschrank steif werden.
Danach Ofen auf 175°C vorheizen und den Teig auf einer
Platte ausrollen.
Vorme PingPong-große Bällchen und drücke diese mit
dem Stempel - lege dies auf der Ofenplatte und backe
die Kekse +/- 20 Minuten im Ofen.
🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼🐝🌼
Bijen behouden de diversiteit van de natuur:
Ik ben dol op ze en ben altijd erg geïnteresseerd geweest in natuurbehoud en biodiversiteit.
Door een gelukkig toeval (dit geschenk viel mij toe) heeft het hier in het mooie Hochsauerland
zo mogen zijn, mijn hartenwens in vervulling te laten gaan en mijn vrije tijd als imker te besteden
aan de vlijtige dames in en rondom de bijenkasten. 💛🐝💛
Bienen bewahren die Vielfalt der Natur:
Ich liebe es und habe mich schon immer sehr für Biodiversität und Naturschutz interessiert.
Durch eine glückliche Fügung, war es mir hier im schönen Hochsauerland möglich,
meinen Herzenswunsch zu erfüllen und meine Freizeit als Imkerin mit den fleißigen Damen
in und um den Bienenstöcke zu widmen.
Als het warmer wordt en het bloemenaanbod in de natuur in het voorjaar groter wordt,
brengen de bijen naast de eerste nectar ook volop stuifmeel binnen.
Het broeden begint in het vroege voorjaar, zodat de koningin bezig is met het leggen van eieren.
Als imker ga ik komende maand mei mijn bijenvolkjes "oprichten", wat betekent dat ze een andere
,Etage, met honingraten krijgen, zodat de kolonie kan uitbreiden en er ruimte is voor het verdere
broed en de raten langzaam vol met honing geraken.
Lieve bij, ik wens jou en alle imkers een fijne & goede zomer met veel stuifmeel,
honingdauw en nectar. 💛🐝💛
Wenn es im Frühjahr wärmer wird und das Blütenangebot in der Natur zunimmt,
bringen die Bienen neben dem ersten Nektar auch reichlich Pollen ein.
Die Brutzeit beginnt im zeitigen Frühjahr, sodass die Königin mit dem Eierlegen
beschäftigt ist.
Als Imkerin werde ich kommenden Monat Mai meine Bienenvölker "aufsetzen",
das heißt, sie bekommen eine weitere Zarge mit Waben, damit sich das Volk
ausdehnen kann, Platz für die weitere Brut da ist und die Waben langsam voll
mit werdender Honig gefüllt werden.
Liebe Biene, ich wünsche dir und allen Imkern einen schönen und guten Sommer
mit viel Pollen, Honigtau & Nektar. 🐝💛🐝
Hier heb ik net de bijenkasten met beschermende lak behandeld, zodat ook deze twee
nieuwe kasten straks vlak voor het zwermend van de groot geworden volken, ingezet
kunnen worden.
🐝💛🐝
Hier habe ich gerade die Bienenstöcke mit Schutzlack behandelt, damit auch diese
beiden neuen Beuten kurz vor dem Ausschwärmen der groß gewachsenen Völker
eingesetzt werden können.
Zomer '22:
eerste eigen honing!
Allereerste oogst
Wat een onbeschrijflijk moment als we de raampjes vol honing de was met een speciale wasvork van de raampjes schuiven.... woorden schieten tekort, de honingslinger draaien we rond en de eerste honing vloeit in de honingemmer: dankbaar voor dit wonderlijke gebeuren en voor wat de vlijtige dames gepresteerd hebben..
Als je de wonderen der natuur nog niet bewust bent...
dan op zulke dagen des te meer!
Unsere allererste Honigernte
Was für ein unbeschreiblicher Moment wenn wir den Bienenwachs der Rähmchen voller Honig mit einer speziellen Wachsgabel von den Rähmchen schieben...ohne Worte, zu tiefst dankbar wenn wir den Honigschleuder dann in Bewegng bringen und der flüssige Honig im Eimer fliesst:
ein wundervoller Moment.
Wenn man die Wunder der Natur noch nicht bewust ist, dann in diesen Tagen!
Zó prachtig mooi🌲🌼🐝💛🙏🍯
onze allereerste "oogst" in totaal 12 raampjes vol honing vanmiddag uit de kasten gehaald
en met de kruiwagen hiermee naartoe.
Bijenwas met de vork eraf gehaald, raampjes in de slinger gezet en daar ging de aller-eerste
honing de emmer in!! 😍🙏😋 en zo lekker!! Puur natuur!!
We zijn gewoon ontroerd en trots en megahappy, zó bijzonder van onze vlijtige Immen
die zo hard gewerkt hebben, hiervan te mogen proeven en genieten 😍🐝🍯💛😋❤️
Dit proces van de komende weken voordat we kunnen afvullen in glaasjes duurt nog even,
maar dit is al zo'n mooi avontuur!
En zwaar!! Arian heeft met de kruiwagen geholpen, want elk vol raampje weegt zomaar 2 à 3 kg!
Van gedroomd, maar nu in het écht!!
Wie had dit precies een jaar geleden kunnen bedenken, toen mijn eerste 2 volkjes gebracht
werden🐝🐝 en nu bijna emmer vol en die andere kast een 1/2 emmer vol 😍🥰❤️😋💛🙏🌲🍯
So toll: unsere allererste "Ernte"
Heute Nachmittag insgesamt 12 Rähmchen voller Honig aus den Bienenbeuten geholt
und mit der Schubkarre abtransportiert. Mit einer Gabel Bienenwachs entfernt,
die Rähmchen in den Honigschleuder gestellt und schon kam der allererste Honig
in den Eimer!! 😍🙏😋 und so lecker !! Alles Natur pur !!
Wir sind einfach gerührt und stolz und mega glücklich, so besonders, unsere fleißigen
Immen, die soviel geleistet haben, nun schmecken und genießen zu können.
Dieser Prozess in den kommenden Wochen, bis wir in Gläser füllen können,
wird eine Weile dauern, aber das ist schon so ein schönes Abenteuer!
Und schwer!! Arian half mit der Schubkarre, denn jedes volle Fenster wiegt so 2 bis 3 kg!
Davon geträumt, aber jetzt in der Realität !! Voll schön !!
Wer hätte das vor genau einem Jahr gedacht, als meine ersten 2 Bienenvölker gebracht wurden
🐝 🐝 und jetzt fast ein Eimer voll und die andere Beute einen 1/2 Eimer voll 😍 ❤️😋💛🙏🌲🍯
Altastenberger Wald- & Blütenhonig
Hier oben auf 800 Mtr hohe Dach des Sauerlands freue ich mich riesig Euch meinen Honig aus eigener hobby-Imkerei an zu bieten. Aus 2 Bienen-völkern haben wir diesen Sommer die ersten fast 20 Kg Honig ernten dürfen. Ein Teil flüssig, der zweite Teil wird demnächst cremig gerührt und dann in Gläsern abgefüllt. Süsses aus der Natur.
Altastenberg ligt op 800 m hoogte op het 'Dak van het Sauerland', waar ik uit eigen hobby-imkerij nu onze honing kan aanbieden. Twee bijenvolkjes hebben deze 1e zomer 'n kleine 20 kg opgebracht. Een deel vloeibaar en binnenkort een deel crèmig-geroerde honing, welke we daarna overdoen in glazen: puur natuur zoet genot.
