Aus meinem Bienentagebuch: 

Wie beschäftigt sie sind-
 Mehrere Waben sind gefüllt 
 und teilweise nun auch mit 
 einer Wachsschicht versehen.  

Der Wabenhonig wächst auch mit Pollen und Nektar in den Innenräumen und reift! 

Wabenhonig ist die reinste Form von Honig, denn die 🐝🐝 bauen ihre Naturwaben komplett selber aus Bienenwachs und sind völlig reine Natur. 
 Der Wabenhonig kommt dann direkt aus dem Bienenstock.
 Dieser Honig befindet sich 
 in den verschlossenen Zellen und wird ungeschleudert sofort zu Hause verpackt💛🐝 

Unsere fleißigen Damen geben ihr Bestes – es verspricht auf jedenfall etwas Gutes und Schönes - bitte habt Geduld 🤗 

Ich freue mich jetzt schon sehr irgendwann in diesem Monat ernten und schleudern zu können🍯 

Uit mijn bijendagboek : 

Wat zijn ze druk in de weer:

Er worden volop honingraampjes gevuld en
deels nu eveneens van een waslaag voorzien. 

Ook de raathoning groeit met binnen-dragen
van pollen & nectar én rijpt! Raathoning is de 
zuiverste en puurste vorm van honing, 
want de 🐝🐝bouwen hun raten helemaal 
zelf van bijenwas en is compleet puur natuur. 

Raathoning komt dan rechtstreeks uit de 
bijenkast en zit nog in de verzegelde cellen,

die thuis direct verpakt worden.💛🐝 

Onze vlijtige dames doen zzzoemend hun 
best - het belooft iig wat goeds & moois

te worden - graag nog even geduld🤗 

Ik verheug me nu al enorm, ergens deze maand te kunnen oogsten én slingeren🥳 

Auch Propolis wird jetzt von den Bienen
frisch 'produziert' - somit habe ich die erste
kleberige Masse schon mal 'abgekratzt, 
damit ich im Herbst wieder neue Tinktur
aus eigener Freizeit-Imkerei machen kann♡

Ook verse propolis wordt rond deze tijd door
de bijtjes geproduceerd en kon ik de eerste 'kleverige' propolis afkrabben.
Rond de herfst kan ik van alle verzamelde propolis weer 'n mooie tinktuur uit eigen hobby-imkerei maken♡

Es ist toll, aus reinen Zutaten aus meiner Freizeitimkerei eigene Produkte herzustellen, die auch Familie, Freunden und Gästen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. 

Das sind wundervolle Momente, das Teilen 

von Dingen, die jemanden begeistern und berühren, weil man an das glaubt, was man tut. Jeden Tag ist das ein Geschenk!

Het is geweldig met pure ingrediënten uit eigen vrijetijd-imkerei, zelf produkten te maken, die ook bij familie-vrienden-gasten, een glimlach op het gezicht toveren. Dat zijn prachtige momenten, dingen te delen die iemand enthousiast maken en raken, daar je zélf gelooft in wat je doet. 
Elke dag weer.een geschenk! 

Jedes mit Liebe handgefertigte Produkt 
ist ein Unikat. Wie jede Jahreszeit ist 
auch jedes Bienenjahr anders; das Wetter, 
die Bedingungen, welches Jahr blüht in einem Jahr besser und mehr als im anderen? 
Finden die Bienen genügend Pollen, Nektar, Honigtau? Ist der Frühling extrem nass oder der Sommer deutlich zu trocken und heiß, 
ist der Winter zu kalt und zu lang usw. 
Eine bunte Palette und immer ein überraschendes Abenteuer!

Elk met liefde handgemaakt produkt is uniek.

Zoals ook elk seizoen, elk bijenjaar ànders is;

het weer, de omstandigheden, welk jaar bloeit het één beter & meer als het andere.

Vinden de bijtjes genoeg pollen, nektar, honingdauw . Is de lente extreem nat of de zomer beduidend te droog & heet, de winter 

té koud en langdurig, etc. Een kleurrijk pallet en altijd weer een verrassend avontuur! 

Wie bei allen großen Dingen, haben auch 
wir klein angefangen. Und nur diese kleinen „Wunder“ was man mit diesen wertvollen Bienenprodukten aus eigener Imkerei 
machen kann, hat zu etwas Schönem geführt! Und das eine führt zu noch mehr Inspiration ♡♡♡

Zoals alle grote dingen zijn ook wij klein begonnen. En juist díe kleine "wondertjes" 

van wat je allemaal uit eigen imkerei met deze waardevolle bijenprodukten kunt maken, heeft tot iets moois geleid! 

Én leidt het één tot nog meer inspiratie ♡♡♡ 

Wir alle haben eine Leidenschaft. Das ist meine! Hier inmitten dieser wunderschönen Natur,  konnte ich meine Leidenschaft wirklich anfangen zu leben💛🌲🌼🍯🐝 
Und jeden Tag lerne ich mehr, denn das Leben einer Biene und des Bienenvolkes ist immer wieder so beeindruckend und faszinierend.

We hebben allemaal een passie. Dit is de mijne! Hier temidden van deze prachtige natuur, 
kon ik écht mijn passie (be-)leven💛🌲🌼🍯🐝
En elke dag leer ik nog bij, want het leven van de bij en het bijenvolk is zó indrukwekkend en fascinerend. 

Bienenbart im Sommer

Wenn viele Bienen vor dem Flugloch hängen, und oft eine Art Traube bilden, die an einen Bart erinnert, nennt man das auch „Bienenbart“.

Keine Angst – den Bienen geht es gut. Ihnen ist nur zu warm. Im Hochsommer ist die Zahl der Bienen im Stock besonders hoch. Jetzt hat die Legetätigkeit der Königin ihren Höhepunkt erreicht. An heißen Tagen kühlen die Bienen den Stock, indem sie mit ihren Flügeln ventilieren. Dafür werden jedoch nicht alle Bienen benötigt. Ältere Flugbienen verlassen den Stock und hängen sich vor dem Flugloch auf, um so die Wärme im Stock nicht noch zusätzlich zu erhöhen.

Wird Hilfe gebraucht?

Hängen viele Bienen vor dem Flugloch, kann man ihnen ein wenig helfen, den Wärmehaushalt leichter zu regulieren. Das Flugloch sollte möglichst weit geöffnet sein. Noch eingesetzte Mäusegitter sind zu entfernen. 
Auch Bodenschieber sollten im Hochsommer nicht eingeschoben sein. Ferner sollte der Imker kontrollieren, ob alle Innendeckel durch eine Dämmplatte vor Hitze geschützt sind. Der Bienenstock sollte nur bei Bedarf geöffnet werden. Jeder Eingriff bringt Unruhe ins Volk und erschwert damit die Regulierung der Stocktemperatur.

Neues Banner

Was für ein tolles Geschenk!

Freunde haben mich mit diesen einem 

neuen Banner zum Geburtstag überrascht.

Klasse Werbung für meine Hobby-Imkerei


Nieuw spandoek 
Wat een geweldig cadeau! 
Lieve vrienden hebben mij deze zomer nieuw
deze banner voor mijn verjaardag verrast.

Geweldige reclame voor mijn hobby-imkerij.